za gl ja ZAӣ GʦL JA